Prevod od "jste naživu" do Srpski


Kako koristiti "jste naživu" u rečenicama:

To je jediný důvod, proč jste naživu, profesore.
То је једини разлог зашто сте још увек живи, професоре.
Pokud si o vás lidé myslí, že jste naživu, tak vás najdou.
Ako te traže, i naæi æe te. Osim ako ne misle da si mrtav.
Přišla jsem se ujistit, že jste naživu.
Došla sam da se uverim da si živ.
Máte zatraceně štěstí, že jste naživu, děvenko.
Можете бити сретни што сте уопште живи.
To, že jste nevěděli, že ho okrádáte, je jediný důvod, proč jste naživu.
To što to niste znali, jedini je razlog što ste još živi.
Proč neberete telefon, když jste naživu?
У реду, ако сте живи одговарајте на телефон!
Pokud tomu věříte, měl byste naklonovat sebe, dokud jste naživu.
Ако у то стварно верујеш, онда се мораш клонирати док си још жив. Зашто то?
Fakt, že jste naživu, představuje problém pro nás oba.
Èinjenica da ste živi predstavlja problem za obojicu.
Jsem moc rád, že jste naživu, plukovníku Carterová.
Drago mi je što vas vidim živu, pukovnièe Karter.
Jsem tak rád, že jste naživu!
Tako mi je drago da ste živi!
Když jste naživu, tak je stále můžete použít.
Još uvek možete da ih iskoristite, ako ste živi.
Mám je déle než co vy jste naživu.
Imam ih još pre nego što ste se vi rodili.
Ale jsme -- jsme moc rádi, víte, že jste naživu.
Ali, eto, drago nam je da ste živi i zdravi.
Mluvte o štěstí, že jste naživu.
Можете бити сретни, да сте уопште живи.
Nikdo se nedozví, že jste naživu.
Niko ne zna da si živ.
Když zjistí, že jste naživu, budou vědět, že Jack je proti nim.
Ako otkrije da si živa, znat æe da Jack radi protiv njega.
Teda, máte štěstí, že jste naživu.
Човече. Имате среће што сте живи.
A mohu vám říci, že jste naživu do doby, než jste mrtev.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
Měl byste vědět, veliteli, že vaše upřímnost je to jediné, díky čemu jste naživu.
Zapovjednièe, iskrenost je jedino šta te trenutno održava na životu.
Dokonce jen skutečnost, že jste naživu, je velký zázrak.
Sama èinjenica da si živa je èudo.
Protože dokud jste naživu, tak Henry nikdy nebude můj!
Jer sve dok si živa, Henry nikad neæe biti moj!
Dokud jste naživu, vždycky budete cíl.
Dok si živ, uvijek će biti meta. Uvijek?
Máte velké štěstí, že jste naživu.
Sreæna si što si živa. Marla, imaš troje dece.
Že máte štěstí, že jste naživu.
Rekla sam da si sreæna što si živa.
Je zázrak, že jste naživu, pane Cole.
Pravo je èudo da ste živi, gospodine Kol.
Margot Al-Harazi ví, že jste naživu, musíte se skrývat.
Margo zna da ste živi, morate da se sakrijete.
Musíme jít říct, že jste naživu.
Moramo im reæi da ste živi.
Dokud jste naživu, nemůžu tu kartu použít.
Ako si živ, ne mogu da koristim karticu.
Ale jsem moc ráda, že jste naživu.
Stvarno mi je drago što si živ.
Vy jste naživu a oni jsou mrtví.
Ti si živa a oni su mrtvi.
Ty a Brooke máte štěstí, že jste naživu.
Ti i Brooke imate sreæe što ste žive.
Buďte ráda, že jste naživu, doktorko.
Sreæni ste što ste živi, doktorka.
Chápu, jestli už nejsme přáteli, ale to, že jste naživu, mi stačí.
U redu je ako nismo više prijatelji. Dovoljno je to što si živ.
Mít strach, že se něco může něco podělat, když vláda zjistí, že jste naživu?
Из страха да нешто може да им се деси ако влада сазнаје си још увек жив?
Vlastně mě překvapuje, že jste naživu Dr. Wilkesi.
Zapravo, iznenaðuje me što vas vidim živog, dr Vilkse.
Tak, Joy neví, že jste naživu?
Džoj ne zna da si živ?
Generále, ulevilo se mi, že jste naživu.
Drago mi je što si još uvek živ.
Pokud jste zvídaví, pokud máte v sobě touhu objevovat, pokud jste naživu, víte už všechno, co vědět potřebujete.
Ako ste radoznali, ako imate sposobnosti da se zapitate, ako ste živi, znate sve što treba.
2.7592341899872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?